標準パソコン用語事典（秀和システム）という本を買ってみた。
「仮にも情報処理関連の業務についてる人間が…」
　いや、結構面白いんだ、これが。３ＤＯの説明に“家庭用に浸透するには至らなかった”とかあったりして。
「３ＤＯ？あれってパソコンだったの？」
　いや、あれはインタラクティブマルチプレイヤーだな。つまりパソコン以外も扱ってんだよ。ファイナルファンタジーとか…
「ゲームまで…」
　一番笑えたのがギャルゲー、他のジャンルの場合だと、例としての参考写真の上にゲームタイトルが書かれてんだけど、ギャルゲーの場合は“ギャルゲーの例”という悪意に満ちた言葉で、写真は、ＰＳ版ときめきメモリアルのパッケージ！画面写真さえ掲載してくれない。微笑んでる藤崎詩織がすっごく空しい。同じページに教育用ソフトの解説もしてるし。
「何の事典なんだか」
　他にも
　“オタク”　ゲームやアニメに没頭して社会性を失った人々。
　“コスプレ”ゲームやアニメのキャラを真似る事。
　“ガンダム”機動戦士ガンダムシリーズに登場する巨大ロボット。
「ちょ、ちょっと待ったぁ。もう１度聞きたいんだけど、何の事典だって？」
　多分、パソコン…
「ガンダムって、何？」
　機動戦士ガンダムシリーズに登場する巨大ロボット……
「……………」
　…………教育型コンピュータを搭載してるって事で、どうでしょうか？
「もし他に“えみりゅん”りゅんりゅん言う謎の生物とかいうのがあったら怒るよ」
　ああ、それはないない。他には
　“秋葉原”世界的に有名なパソコン街、とか
「世界的に有名なオタクの街でしょ」
　“セガサターン”マニアックなソフトが揃っているのが特徴
　“コンパイル”広島県に本社を置くソフトハウス。急激な事業展開に追いつかず、和議申請
「違う、何かが違う…特にコンパイルの説明は何か根本的なところで間違ってる」
　私もそう思うが、コンパイルの説明は、このソフトハウスのものしかなくて、翻訳とかそういう事は書かれてないんだよ。ちなみにソフトハウスで用語集に登場するのは他には光栄だけ。用語を集めた人と調べた人が違うのではなかろーか？
「…他には」
　“プリンセスメーカー”娘育成シミュレーションゲーム
　“クソゲー”印象だけは強いので、ゲーマーの間で負の伝説、神話となる。
　“バカゲー”コンセプトが奇天烈
　“湯川専務”ＴＶ−ＣＭで話題を呼んだ、セガ・エンタープライゼス社の社員
「も、もういい。これ以上聞くと頭がどうかしちゃう」
　え〜、まだＡＩＢＯとか横井軍平とか、ＡＴＡＲＩショックとか…
「アタリショック…そんなマニアックなものまで」
　これによるとソニーは、このアタリショックに学びＰＳでは粗悪なソフトは追放しているそうだが。
「ソニー自ら、粗悪なソフト作ってるから、しょうがないよ、うん」
　そうだ、“対戦格闘”も、もちろんあるのだが、様々な技を持つキャラを選んで戦わせ…と、ある。様々な技を持たない、スーパービックリマンやＦＩＳＴは対戦格闘じゃないのか？
「…」
（１９９９年１２月１０日新雑記より抜粋）