鹿児島弁

宇徳さんが生まれ育った鹿児島。
正直言って私も全くと言っていいほどわからないので、
お父さんが鹿児島出身、という友人に助けてもらいました。

主に薩摩半島式と、大隅半島式に分かれるそうです。
さらに・・・北と南で分かれるため、４つぐらいに分かれるそうです。
∴同じ鹿児島県内でも違うところがあります。
そして、イントネーションに非常に特徴があります。
大体、語尾又は１音節前にアクセントが来るようです。
鹿児島弁のアクセントは本当に難しいです。

情報提供：starbuck

鹿児島の中心部を例にとっていくつかご紹介します。

標準語	鹿児島弁
こんにちは	同じ（イントネーションが違う）
ありがとうございました	あいがとごわした
行ってきます	言ってきもんで
私は歌が好きです	あたいは歌が好っじゃと

こんな感じになるそうです。
・・・あまりぴんとこないのですが・・・（←自分で言ってる）
次はちゃんと本で調べて、イントネーションについても
くわしく触れてみたいと思います。

created by kaoru

back