Nine Forward Logged tree under 36615

◇-ＤＳ９コンパニオン日本版-エン(NCC-65042)(8/16-11:38)No.36615
　┗Re:ＤＳ９コンパニオン日本版-サーミアン(8/21-12:28)No.36806

36615	ＤＳ９コンパニオン日本版	エン(NCC-65042) [携帯投稿]	03/8/16-11:38
以前Amazonで出版予定と見た記憶があるんにゃけど、どうなってんですかね～? DAI-X出版さんの事だから無期限延期でしょうか(￣▽￣∥)

36806	Re:ＤＳ９コンパニオン日本版	サーミアン	03/8/21-12:28
記事番号36615へのコメント翻訳は終わっているようで、現在は文庫版「DS9」シリーズの翻訳者であられます、丹羽正之さんの監修作業中だそうです。翻訳者が変わったり、日本語版の製作会社が代わったりしたせいで、訳などが途中で変更になった部分の確認に時間がかかっているそうです。 DVDが全巻発売される前には出版したいと聞いた事があります。まあ気長に待ちましょう。それよりこちらも予想通り発売延期になったとか。「THE BIBLE」。