Nine Forward Logged tree under 49117

◇-カレンダーについての質問(ネタバレ)-じょんそん(12/21-17:54)No.49117
　┣Re:カレンダーについての質問(ネタバレ)-タヌタヌ艦長(12/21-21:25)No.49119
　┗Re:カレンダーについての質問(ネタバレ)-ZC(12/21-23:44)No.49121
　　┗Re:カレンダーについての質問(ネタバレ)-ミスタースコップ(12/22-00:23)No.49123
　　　┗Re:カレンダーについての質問(ネタバレ)-星羅(12/22-09:39)No.49126
　　　　┗Re:カレンダーについての質問(ネタバレ)-タヌタヌ艦長(12/22-10:09)No.49129

トップに戻る

49117	カレンダーについての質問(ネタバレ)	じょんそん	04/12/21-17:54
はじめまして　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　先日、来年のスタートレックカレンダーを買いました。それに載っている船でNCC- １７０１-Jというのがあったのですがそれについて教えて頂けませんか？

トップに戻る

49119	Re:カレンダーについての質問(ネタバレ)	タヌタヌ艦長	04/12/21-21:25
記事番号49117へのコメントじょんそんさんは No.49117「カレンダーについての質問(ネタバレ)」で書きました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 >先日、来年のスタートレックカレンダーを買いました。それに載っている船でNCC- >１７０１-Jというのがあったのですがそれについて教えて頂けませんか？　　　　 >　　　　　　これはエンタープライズの第３シーズンの中で登場する未来の情報として登場してくるようです。時代は西暦２５５０年？こちらのHPで見つけました。誰か翻訳してください～（笑） NCC1701J情報HP http://www.neutralzone.de/database/Federation/Other/USS_Enterprise_NCC-1701-J.htm タヌタヌ艦長室HP http://home.catv.ne.jp/kk/tanutanu/

トップに戻る

49121	Re:カレンダーについての質問(ネタバレ)	ZC	04/12/21-23:44
記事番号49117へのコメントタヌタヌ艦長さんが説明されている通りの船のようですね。以前もこちらの掲示板でも話題になったと記憶しています。基本的に２本のナセルでワープフィールドを作るという考え方は２６世紀も変わっていないみたいですね。しかし未来的な雰囲気を出そうとすると、ラインが細くなって幾何学模様的造形があるというような、いわゆる現在の私たちが想像するUFOみたいな感じのデザインに近くなっているような気がします。これはこれでアリなのかもしれませんが、個人的にはD型の優雅な美しさが温かく平和的な感じがして好きですね～。

トップに戻る

49123	Re:カレンダーについての質問(ネタバレ)	ミスタースコップ	04/12/22-00:23
記事番号49121へのコメント情報のURLをエキサイトの翻訳にかけてみました。変換後のURLが分からないので、とりあえず内容をコピペします。ダニエルがAzati最盛期の26世紀へ彼をさっと入れた時、キャプテンJonathon射手は USS企業NCC-1701-Jに紹介されました。その先駆者の設計影響をまだ示した一方、それははるかに大きくより多くの滑らかな容器でした。それは、第24のCenturyエンタープライゼスの、だが見たところでは、船首でマウントされたそらせ板配列を備えた楕円の前方の船体を保持しました。狭いエンジニアリング船体は後部から出現しました。また、反りナセルは上品な上向きの曲がる鉄塔に上にマウントされました。著しくその前任者より進められるためにそれを考慮することができる一方、その明細の詳細は知られていません。企業Jは、2550年代(ここで越次元の球体メーカーの侵入は最後に妨害された)にプロキオンの戦いに推測上関係すると見られました。ダニエルは、彼の存続が、UFPの基礎およびしたがってメーカーの力の最終的なルーティングに重大だったとアーチャーに確信させようとしました。しかしながら、アーチャーは、Azati最盛期に対する自殺攻撃を個人的にリードしようと決心していました。 ENT、「Azati最盛期」ちなみに、このページのタイトルは…連合U.S.S.企業NCC-1701-J…ビバ、エキサイト翻訳

トップに戻る

49126	Re:カレンダーについての質問(ネタバレ)	星羅	04/12/22-09:39
記事番号49123へのコメント「Azati最盛期」は「アザティ・プライム」「キャプテンJonathon射手」は「ジョナサン・アーチャー船長」「USS企業NCC-1701-J」は「USSエンタープライズNCC-1701-J」「第24のCenturyエンタープライゼス」は「24世紀のエンタープライズ」こんな感じでしょうか。ちょっと言語ページ見てないんですが、今の所こうじゃないかと思います。

トップに戻る

49129	Re:カレンダーについての質問(ネタバレ)	タヌタヌ艦長 [携帯投稿]	04/12/22-10:09
記事番号49126へのコメント翻訳ありがとうございます！しかし直訳のUSS企業というのには笑いましたが…(苦笑)